Palabras como burka, ciclogénesis, coach, hiyab, homoparental, quad y wifi; voces coloquiales como amigovio, birra, botellón, gorrilla, chupi, basurita, bíper, cajonear, conflictuar, enrulado, lonchera, motoneta, nocaut, papichulo, tuit, tuiter, serendipia, pasan a formar parte del Diccionario de la Real Academia de la Legua Española.
 |
| Vitrina de diccionarios en la sede de la RAE (fuente) |
La necesidad de mantener actualizado el cuerpo de la obra en cuanto a las voces en ella registradas, ha implicado una incesante labor de edición, enmienda, y en su caso, supresión de artículos y acepciones, así como de mejora de toda la información complementaria que incluyen."
Así pues, y como ya hemos adelantado, Ana Mendoza escribe para El Espectador y nos explica como la 23 edición del "Diccionario de la lengua española", que se publica este jueves en todos los países hispanohablantes, incluye palabras como burka, ciclogénesis, coach, hiyab, homoparental, quad y wifi, y voces coloquiales como amigovio, birra, botellón, gorrilla , chupi.
Y se han admitido, además, palabras americanas como basurita, bíper, cajonear, nocaut, conflictuar, enrulado, lonchera, motoneta y papichulo.
También aparecen basurita, bíper, cajonear, conflictuar, enrulado, lonchera,motoneta, nocaut, papichulo, antipersona, ciclogénesis, homoparental, backstage, coach, establishment (grupo de personas que ejerce el poder), hacker, quad, spa, chaise longue (un asiento mullido, alargado y normalmente sin brazos, que permite estirar las piernas), impasse ( definida como "callejón sin salida" y "compás de espera"), blaugrana y azulgrana (aficionados al Fútbol Club Barcelona), red social, tuit, tuitear, tuiteo, tuitero (ni Google ni Facebook están en el DRAE, aunque sí encabezan la lista de búsquedas fallidas en la edición digital), red inalámbrica, wifi, intranet (red electrónica de información interna de una empresa o institución), nube (espacio de almacenamiento y procesamiento de datos ubicado en internet), a los pesados y molestos se les llama plomizos, cagaprisas ( a las personas impacientes, que siempre tiene prisas) y cague, ese miedo o inquietud que paralizan.
Si quieres ampliar información, consulta el artículo que Ana Mendoza escribe para El Espectador.
Otras novedades concretas que afectan tanto a la macroestructura de la obra como a la microestructura de los artículos de la RAE puedes consultarlas aquí: Novedades RAE 2014
Para ampliar información, os recomiendo visitar la página de la Real Academia Española (RAE).
